DEEP DIVE: CODES COMPARED

November 10, 2025

Episode 1. Deep Dive: Codes Compared. A tribute to Dr. Ardis Nelson.  All interpreters are bound to follow a Code of Ethics. Would you be surprised to learn that Legal and Medical Interpreters ethical codes are radically different? Explore their differences, challenges, and dilemmas to better understand the role of these language access professionals. Based on…

Read More

New Certified Court Interpreters

November 5, 2025

By Barbara Derthick We at TAPIT are happy to announce that several interpreters recently passed the TN Court certification exam in 2025. Featured are a few of them who agreed to be interviewed. We are proud of all of your achievements and expect to hear great things about you in the future!     Waleska…

Read More

Interpreting in Immigration Court

June 25, 2025

Interpreting in Immigration Court: Voices of Resistance in Difficult Times   Introduction In 2025, interpreting in immigration court is no longer just a technical or linguistic task, it is an act of presence, of humanity, and, in many ways, a form of silent resistance. Under a new federal administration that has implemented harsher immigration policies,…

Read More